ローマ字表記

当サイトで使用しているローマ字表記について。

日本におけるローマ字表記については統一された(厳格に適用される)ルールがありません。管理人はどちらかと言うとヘボン式が好きなのですが、ヘボン式もオールマイティーではないので、当サイトではパソコンやスマホからの入力状況も考慮して、便宜上以下のルールで表記しています。

  1. 発音をそのまま入力する(伸ばす音も字ごと表記)
  2. 同じ発音の場合は簡易で済む入力法(「し」shi→si、「ち」chi→ti、「つ」tsu→tu、bやpの前の「ん」はmではなくn)
  3. 外来語や英語化しているものは英語表記(複数形は無視)

例)

  1. 注意報→chuuihou、公表→kouhyou
  2. 増担保→masitanpo、説明→setumei
  3. ガイドライン(外来語)→guideline、ローマ字→romaji(英語化)

 

こんな細かいことを気にしてる人はいないと思いますが念のため。(笑)

 

↓ 新着記事のお知らせをしています ↓

↓ 管理人のブログで「裏話・こぼれ話」を書いてます ↓

『『ましたんワールド』裏話・こぼれ話』

新着情報のお知らせを受け取ることができます

スポンサード リンク

参考になったらシェアをお願いします。m(_ _)m

戦果を報告する(コメントを残す) ※スパム防止のため管理人の承認後に表示されます